Традиционная рубаха сергачских мишарок "җүле/тирләм күлмәк". Сергачский уезд Нижегородской губернии. Середина – вторая половина XIX в.
Данный тип рубах сформировался у сергачских татар-мишарей во второй половине XIX в. из более классической белой рубахи «ак җүле күлмәк», украшенной вышивкой и кумачными нашивками. К сожалению, в данном комплексе оригинальных рубашек из белого холста не сохранилось, об их бытовании до нас дошли лишь редкие упоминания в этнографической литературе. Однако очень близкие по устройству, покрою и декору женские рубахи можно зафиксировать в костюме чуваш приволжской этнографической группы. Интересной особенностью «тирләм күлмәк» являются пестрые рукава из полосатой или клетчатой пестряди. Выделение рукавов и подола рубахи контрастной тканью явление характерное и для других групп мишарей. Вот что пишет о трансформации декора нательной одежды Т. Акимова в монографии «Вышивка саратовских чуваш»: «Молодежь искала более простых и быстрых способов вышивания, и вместо трудных техник «косой стежки» стала выводить «крест» и «тамбур». Тщетно стремится эта новая техника сохранить очертания прежних рисунков. Так подошла старинная вышивка к своему концу. Исчезла она и на обрядовых предметах. Совсем перестали вышивать свадебные покрывала «пургенчек» и свадебные платки «сулак». Умирание традиционного национального искусства женщины вполне осознавали. Старухи часто объясняли это леностью молодежи. Однако некоторые иначе расценивали это явление. «Стали меньше вышивать, потому что умнее стали», так говорили они, вспоминая громадность того труда, который затрачивался на вышивку, вспоминая тяжесть всех домашних работ, закабалявших женщину и не дававших ей возможности интеллектуально развиваться… Сложная тонкая прекрасная вышивка сменилась грубыми нашивками ярких лоскутков или не менее грубой вышивкой новой техники крестом и в тамбур, которая была совершенно не в состоянии передать прежнюю прелесть и тонкость древнего орнамента».
Зарисовки рубахи и татарская экспозиция в НГИАМЗ
#костюмтатармишарей
#сергачскиемишари #сергач
